自然と歴史の中を歩く！

　2階の座敷の「貼り雑ぜ」の襖に貼られた条幅紙。さて、何と書いてあるのでしょう？変体仮名も使われていますが、1文字1文字解読してみると･･･

　「傾城傾国ハ古よりのいましめふけれとかゝるもの世になからましかは東家の娘の袖を引き小夜衣のかさね着たえさるへし」と、これが次の歌の序。そして･･･。

　「人の城　人の國をも可多（傾）むけて　子孫を多や須（絶やす）　ものそ恋し幾」―「昔から美人は気をつけろとは言われているけれど、そんなことを言ったら、遊女と遊ぶこともできなくなってしまう。例え家が潰れたって国が潰れたって、美人が恋しいものである」。

　これが蜀山人（1749～1823）の狂歌だとしたら、本人が書いたものか？それとも写しか？

　【関連記事】「遠州の小江戸」掛塚の文化遺産・津倉家住宅①―伝統とモダンの融合

　【関連記事】「遠州の小江戸」掛塚の文化遺産・津倉家住宅②―欅の大黒柱

　【関連記事】「遠州の小江戸」掛塚の文化遺産・津倉家住宅③―ヒノキの芯去り柱

　【関連記事】「遠州の小江戸」掛塚の文化遺産・津倉家住宅④―杉の天井、欅、楢の廊下

　【関連記事】「遠州の小江戸」掛塚の文化遺産・津倉家住宅⑤―鏡のように光る天井

　【関連記事】「遠州の小江戸」掛塚の文化遺産・津倉家住宅⑥―本桜の敷居

　【関連記事】「遠州の小江戸」掛塚の文化遺産・津倉家住宅⑦―杢の玄関外壁と軒天板

　【関連記事】「遠州の小江戸」掛塚の文化遺産・津倉家住宅⑧―鏡板

　【関連記事】「遠州の小江戸」掛塚の文化遺産・津倉家住宅⑨―座敷の襖絵