2019年11月27日
東海道・二川宿を歩く⑬―「小路」と書いて「こうじ」
東海道の大路 (おおじ)に面した「駒屋」の脇にある道幅の狭い「小路」。磐田市見付では「小路」と書いて「しょうじ」と読むのですが、二川では何と読むのでしょう?
二川宿本陣資料館の裏、JR東海道本線に沿った道にあった「本陣小路」の看板には、ローマ字で「Honjin Koji」と書かれています。これを「こうじ」と読むべきか?それとも、「こじ」「こおじ」と読むべきか?
二川宿本陣資料館の裏、JR東海道本線に沿った道にあった「本陣小路」の看板には、ローマ字で「Honjin Koji」と書かれています。これを「こうじ」と読むべきか?それとも、「こじ」「こおじ」と読むべきか?
近くには豊橋市牛川町乗小路の地名があり、「のりこうじ」と読まれているようですから、正解は「こうじ」のようです・・・かな?