2019年02月21日
西鹿島の椎ヶ脇神社について⑧―賽銭箱に書かれた「若顒孚有」
西鹿島の椎ヶ脇神社の賽銭箱に「若顒孚有」の文字が。おそらく、右から左へと書かれていると思いますので「有孚顒若」でしょうか?さて、その意味は?
調べてみると、「有孚顒若」の言葉は、中国の占いの書『易経』の中に登場します。
「観、盥而不薦、有孚顒若」。「観は、盥(てあら)いて薦めず、孚(まこと)有(あ)りて顒若(ぎょうじゃく)たるべし」の意味とのこと。難し過ぎて、まったく意味が分かりません。
調べてみると、「有孚顒若」の言葉は、中国の占いの書『易経』の中に登場します。
「観、盥而不薦、有孚顒若」。「観は、盥(てあら)いて薦めず、孚(まこと)有(あ)りて顒若(ぎょうじゃく)たるべし」の意味とのこと。難し過ぎて、まったく意味が分かりません。
「手を洗い清め、真剣に誠の気持ちで厳粛に行う」というような意味らしく、賽銭箱にただお金を投げ入れて手を合わせれば良いというのではなく、真剣な気持ちでお参りするように、というようなことでしょうか?