御前崎の万葉歌碑を訪ねる①―「白羽＝御前崎市白羽」説

　「万葉集」（巻19‐4324）、丈部川相が詠んだ「遠江　白羽の磯と　相ひてしあらば　言も通はむ」の歌の「白羽」については、磐田市白羽、浜松市南区白羽町のほか、御前崎市白羽も候補に名乗りを上げています。

　この歌が刻まれた碑は、磐田市と浜松市のものを紹介しましたが、御前崎の碑も紹介しなければ公平ではないと思い立ち、御前崎市白羽の海岸道路沿いに建てられた歌碑を訪ねました。

　歌碑はすぐに見つかり、刻まれていた歌は「等倍多保美　志留波乃伊宗等　尓閇乃宇良等　安比弖之阿良婆　己等母加由波牟」。そして、解説看板には･･･

萬葉歌碑
　　昭和五十五年九月十八日建立

　白羽の磯の歌は、万葉集二十巻に収められている。
　作者は、丈部川相（はせつかべのかはひ）現在の　袋井市北部一帯の山名郡の人である。
　今から千二百年前の天平時代の一防人の短歌で、防人とは、築紫防衛のため、東国から派遣された農民兵士たちで、任期は三年、守備と農耕に従事した。　　御前崎市教育委員会

　･･･とあり、歌碑がここに建てられているということは、「志留波＝白羽＝御前崎市白羽」説。「遠江の白羽の磯と、贄の浦とが向かい合っていれば、言葉も通うだろうに」と切ない思いを詠んだ歌です。

　「白羽」は「白砂の浜」に由来する地名。3ヶ所の候補ともに太平洋に面した地域ですから、1ヶ所に特定するのは難しいですね。