2017年08月15日
2017年夏、北遠の自然⑥―メハジキ
わが屋前（やど）に 生ふる土針 心ゆも 想はぬ人の 衣に摺らゆな（作者未詳 万葉集巻7-1338）「土針（つちはり）」と詠われているのが、シソ科のメハジキ。『万葉集』の歌は「私の家に生えているメハジキの花よ。心から好きでもない人と一緒になってはいけませんよ」の意味です。
メハジキは緑色の染料に用いられましたが、褪せやすいため、移り気が多い男をメハジキに例えてた歌のようです。
わが屋前（やど）に 生ふる土針 心ゆも 想はぬ人の 衣に摺らゆな（作者未詳 万葉集巻7-1338）「土針（つちはり）」と詠われているのが、シソ科のメハジキ。『万葉集』の歌は「私の家に生えているメハジキの花よ。心から好きでもない人と一緒になってはいけませんよ」の意味です。
メハジキは緑色の染料に用いられましたが、褪せやすいため、移り気が多い男をメハジキに例えてた歌のようです。
画像一覧 
