自然と歴史の中を歩く！

　日本名はメギ科のイカリソウ（碇草、錨草）ですが、その名の由来はもちろん特異な花の形から。そう言われて見ると、確かに船の錨（碇）に似ていますので、この花の名前を忘れる人はまずいないと思います。

　佐久間町浦川柏古瀬（かしわごせ）の山野草自生地「花多来里苑（かたくりえん）」では、白と淡いピンク、2種類のイカリソウが花を咲かせていました。

　私たちには「錨（碇）」に見える花の形を、英語圏の人たちはどう見ているのでしょう？

　英語名を調べてみると、「bishop's hat（司教の帽子）」「fairy wings（妖精の羽）」など。この「錨（碇）」の形の花が、外国の人たちにはまったく違う形に見えているようです。

　【関連記事】2018年、春から初夏への北遠花巡り①―船明から相津の桜