自然と歴史の中を歩く！

　「第九丁目」の町石は台座から外されていました。そして、「十一丁目」は倒れたまま。さて、この2つの町石の違いは何でしょう？

第九丁目の町石

十一丁目の町石

　上に彫られた「金」に似た記号は同じ。「丁目」にそれぞれの数字が乗り、その上には「第九丁目」までは付いていた「第」の字が、「十一丁目」がありません。

　その理由は、おそらく石のサイズを統一したため。文字のデザイン上、「第一丁目」（見当たりませんでしたが）から「第九丁目」までは、「第」をつけ、数字が二桁になったため「目」と意味がダブル「第」を外したのだろうと考えたのですが、いかがでしょうか？

　考えてみれば、「第」も「目」も順を示す接頭語と接尾語。ダブって使うのは日本語として不自然かも知れません。

　次の「十一丁目」の町石には、石の下部の両側に、矢穴痕がくっきりと残っています。矢穴とは石を割る時に鉄の楔を打ち込む穴。浅く開けた穴に鉄の楔を入れ、石頭（せっとう）と呼ぶハンマーで叩き割ったのです。

十ニ丁目の町石

矢穴痕