自然と歴史の中を歩く！

　このブロッコリーみたいな蕾を付けているのは、スイカズラ科のニワトコ。落葉樹ですから、出たばかりの新しい葉も縮れています。やがて、蕾も大きくなり、花が咲くのは4月頃。

　ところで･･･

　春野町出身の白井鐵造氏が訳詩をした宝塚歌劇団の『すみれの花咲く頃』の原曲は、「すみれ」ではなく、何とこのニワトコだったって知ってましたか？

　先ず、1928年（昭和3年）、オーストリアのウィーンで『白いニワトコの花がふたたび咲く頃』という歌が流行ったのだそうです。この曲がフランスのパリに伝わり『白いリラの花の咲く頃』へとアレンジされ、日本では昭和5年（1930）にレビュー『パリゼット』の主題歌『すみれの花咲く頃』として歌われました。