「北遠の花園」で遊ぶ④―カワラナデシコとハマナデシコ

　「北遠の花園」があるのは佐久間の山の中。河原でもなければ、もちろん浜でもありません。それでも「北遠の花園」には、カワラナデシコ（右の写真）もハマナデシコ（左下の写真）も咲いています。

「なでしこが　花見るごとに　少女らが　笑まひのにほひ　思ほゆるかも」（「万葉集」巻18‐4114）
「うるはしみ　我が思ふ君は　なでしこが　花になそへて　見れど飽かぬかも」（「万葉集｝巻20-4451）

　2首とも大伴家持の歌。「万葉集」にはナデシコを詠んだ歌が26首もあり、そのうちの8首に愛しい女性の面影が重ねられています。これが日本の女性を「大和撫子（やまとなでしこ）」とナデシコに例えるようになった由来。

　「北遠の花園」の「大和撫子」たちも、濃いピンク色の美しい花を咲かせていました。