原田久吉翁の面影を探る⑨―数つ美て ほ古らぬ穐の 米俵

AKG(秋葉観光ガイド)の斉藤さん

2017年12月21日 05:31

 旧「中部小学校」跡から少しだけ遊歩道を下った辺りの踊り場には、ピカピカに磨かれた石碑が建ち、「大正十三甲子仲秋 八十八翁 原田二楽」と読める文字が。「原田二楽」すなわち原田久吉翁の米寿祝いに詠んだ句が刻まれています。

 「数つ美(み)て ほ古(こ)らぬ穐の 米俵」

 読みやすく直すと「数積みて 誇らぬ穐(あき)の 米俵」です。「穐」は「秋」のこと。「火」の字を嫌い、めでたい「亀」の字を使うようになったとのこと。原田翁の出身地、中部には大火に見舞われた歴史があります。そんな大火の記憶が「穐」の字を使わせたのでしょうか?「米寿」と「米」をかけ、大正13年(1924)に自らの米寿を祝って詠んだ句です。

 「原田久吉翁自資を投じて校舎に通じる急坂を修理し因って以て登校児童の困難を除くことを得たり 村民其篤志に感じ石に勅して不朽の功績を伝ふ 大正十五年四月 中部区民建之」

 現在の碑は、平成13年(2001)3月に再建されたものです。

 【関連記事】原田久吉翁の面影を探る①―名望家
 【関連記事】原田久吉翁の面影を探る②―2代目「原田橋」
 【関連記事】原田久吉翁の面影を探る③―「はらだばし」
 【関連記事】原田久吉翁の面影を探る④―初代「原田橋」
 【関連記事】原田久吉翁の面影を探る⑤―「種徳賑郷」の顕彰碑
 【関連記事】原田久吉翁の面影を探る⑥―もう1つの「原田橋」
 【関連記事】原田久吉翁の面影を探る⑦―馬背神社に残る原田久吉翁の名
 【関連記事】原田久吉翁の面影を探る⑧―台座だけ残る「原田翁銅像」と顕彰碑
 【関連記事】原田久吉翁の面影を探る⑩―「紀功碑附近ノ景」
 【関連記事】原田久吉翁の面影を探る⑪―中部邨新道碑
 【関連記事】原田久吉翁の面影を探る⑫―二本杦峠新道碑
 【関連記事】原田久吉翁の面影を探る⑬―「二楽」は原田久吉翁の号
 【関連記事】原田久吉翁の面影を探る⑭―カグラサンで巻き上げた・・・
 【関連記事】原田久吉翁の面影を探る⑮―もう1つの原田新道
 【関連記事】原田久吉翁の面影を探る⑯―境神原田新道紀念碑
 【関連記事】原田久吉翁の面影を探る⑰―「省事延年」の扁額
 【関連記事】原田久吉翁の面影を探る⑱―75歳の肖像写真
 【関連記事】原田久吉翁の面影を探る⑲―原田翁揮毫の屏風
 【関連記事】原田久吉翁の面影を探る⑳―原田久吉翁の墓
 【関連記事】原田久吉翁の面影を探る㉑―原田久吉翁の家

関連記事